| ultramarin.online |
 |
sloepenroerpen |
|
eenvoudige inrichting om een boot
te besturen die bestaat uit een staaf, stang of buis welke verbonden is
met het roerblad, zodat de horizontale beweging direct wordt overgedragen
op de positie van het roerblad. |
|
 |
Bootsruderpinne |
einfache Einrichtung zum Steuern eines Boots,
die aus einem Stab oder Rohr besteht, die direkt mit dem Ruderblatt verbunden
sind, so daß die horizontale Bewegung sich unmittelbar auf die Stellung
des Ruderblatts überträgt. |
 |
boat (rudder) tiller |
a simple rudder installation that
consists of a bar or pipe that is connected to the rudder blade to the
effect that every horizontal motion of the tiller immediately leads to
a change of rudder position. |
 |
barre de gouvernail d'embarcation |
|
 |
caña del timón |
|
 |
barra (di timone) dell'imbarcazione |
|
