ultramarin marine translations

ultramarin.online
	bodemerijcontract bodemerijbrief		een vroeger gebruikelijk contract (pandbrief) met betrekking tot schip en/of lading, dat de kapitein van een schip als borg achterlaat voor middelen die hij benodigt om de reis te kunnen voortzetten.
	Bodmereibrief		eine früher üblicher Pfandbrief bezogen auf Schiff und/oder Ladung, den der Kapitän eines Schiffs als Sicherheit für Mittel hinterlegt, die er zur Fortsetzung der Reise benötigt.
	bottomry bond bottomry bill respondentia bond		a guarantee for the ship or cargo lodged by the master to obtain the necessary funds and continue with the scheduled voyage. This sort of action hardly exists nowadays. Money settlements are easily remitted quickly via airmail, cables or electronic communication.
	contrat de grosse (aventure) lettre à la grosse
	contrato a la gruesa
	contratto su cambio marittimo