| ultramarin marine translations |
| ultramarin.online | ||||
 |
kattenspoor bodemspant |
in de ijzeren scheepsbouw de loodrecht op de lengte-as staande, dus de van de ene kant naar de andere kant lopende bodemdragers, waaronder de bodemplaten zijn bevestigd. |  |
|
 |
Bodenwrange Bodenstück Sohlstück Kattespor |
im Eisenschiffbau die senkrecht zur Längsachse, also von einer Seite zur anderen verlaufenden Bodenträgern, an unter denen die Bodenplatten befestigt sind (im Holzschiffbau Bodenschwelle genannt) und auf denen die Straudielen bzw. die Platten des Laderaumbodens liegen. | ||
 |
frame floor floor plate |
plate placed vertically in a vessel's bottom, extending from bilge to bilge usually in way of every frame; to which the lower edge of each is connected and to their upper edge the reversed-frames are riveted; | ||
 |
varangue de fond | tôle placée verticalement dans le fond du navire et s'étendant d'un bouchain à l'autre; le can inférieur de chacune d'elles est fixé aux membrures, tandis que les contre-membrures sont fixées au can supérieur; | ||
 |
varenga | |||
 |
madiere | |||
 |
bundstok | |||
 |
||||
