ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl grondschuiver   een apparaat dat de vorm heeft van een brede, betrekkelijk vlakke schep, die door een sleep over de grond wordt getrokken, zodat oneffenheden in de bodem worden afgevlakt of waarmee het materiaal wordt meegetrokken naar een plek waar het later door een bagger wordt verwijderd.
de Bodenplanierer ein Gerät in Form einer breiten, relativ flachen Schaufel, die von einem Schlepper über den Grund gezogen wird, so daß Erhebungen im Bodenmaterial von ihm erfaßt werden und entweder in Senken hineingezogen werden oder zu einem Punkt, wo das Material von einem Bagger aufgenommen wird.
en bed leveller
bottom grader
a plough-like device (which has, in fact, the shape of a wide shovel), suspended from a tug, which then sweeps the seabed pulling surplus material to deeper areas or into areas accessible to another dredger for removal and transport to a disposal site.
fr niveleur de lit