ultramarin marine translations

ultramarin.online
	bodembelastbaarheid		de max. toelaatbare belastbaarheid van het dek van de dubbele bodem, d.w.z van het dek in MN/m2, zoals de statische berekeningen van de scheepsconstructie aangeven en uit het schema van het laadruim kan worden afgelezen.
	Bodenbelastung		zulässige Belastung der Tankdecke des Doppelbodens bzw. der Decke in MN/m2, wie sie sich aus den statischen Berechnungen der Schiffskonstruktion ergibt und dem Laderaumplan entnommen werden kann.
	bottom load		the maximum admissible load on the tank top of the double bottom measured in MN/m2 as a result from the statistical calculations of the ship's construction and to be found in the cargo space capacity plan.
	charge admissible de fond