ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl blokcoëfficiënt
volheidscoëfficiënt
  de betrekking van het zich onderwater bevindende volume van een schip ten opzichte van het volume van een rechthoek of prisma met dezelfde effectieve lengten en maten. Een snel schip met ranke lijnen heeft een kleine coëfficiënt van circa 0,50°, terwijl een zwaar, langzaam schip een blokcoëfficiënt heeft van ~0,70° opwaarts. Voor het berekenen van de blokcoëfficiënt kan de onderstaande formule worden gebruikt.
de Blockkoeffizient
VölligkeitsgradÐ
gibt das Verhältnis zwischen dem Unterwasser-Rauminhalt eines Schiffs und einem Quader oder Prisma mit denselben Grundmaßen von Länge, Breite und Höhe. Ein rankes Schiff verfügt über einen kleinen Koeffizienten, z.B. 0,50°. Der Koeffizient eines plumpen und langsamen Schiffs dagegen liegt bei 0,70° oder höher. Zur Berechnung des Blockkoeffizienten dient die untenstehenden Formel.
en block coefficientÐ
coefficient of fineness
the ratio of the underwater volume of a ship to the volume of a rectangular block or prism with the same effective lengths, draft and beam. A fast ship with fine lines has a small coefficient of say 0,50°, while a slow bulky ship has a block coefficient of ~0,70° and upwards. To find the block coefficient the formula below can be used.
fr coefficient de finesse
coefficient de finesse du déplacementÐ
coefficient de remplissage
En architecture navale, rapport entre le volume du bateau immergé et celui d'un bloc rectangulaire ayant pour longueur celle du bateau, pour largeur celle du maître-bau et pour hauteur le tirant d'eau. Plus ce coefficient est élevé, plus la carène du bateau est fine.
es coeficiente de afinamiento    
it coefficiente di finezza    
t verplaatsing
(ton)
Verdrängung
(Tonnen)
displacement
(tons)
déplacement
(ton)
l lengte tussen loodlijnen Länge zw.d. Loten length between perpendiculars longueur entre perpendiculaires
b breedte Breite breadth largeur
d diepgang Tiefgang draught tirant d'eau