| ultramarin.online |
 |
ontstaan van blisters |
|
in de regel fouten in of beschadigingen
aan de oppervlaktestructuur als gevolg van de scheiding van twee verschillende
lagen door een chemische of thermische reactie, of onvolledige of onregelmatige
verharding. Wanneer blisters zijn ontstaan kunnen in het materiaal gemakkelijk
ritsen of scheurtjes ontstaan, of het valt uit elkaar. |
|
 |
Blasenbildung |
i.d.R. Fehler oder Schaden in der Oberflächenstruktur,
der durch Einschluß von Luft oder nach Aushärtung durch thermisch/chemisch
bedingte Ablösung der oberen Schicht von der Unterlage hervorgerufen
wird. Nachdem die Blasenschicht von Rissen durchzogen wird, zerfällt
sie und legt die Unterlage frei. |
 |
blistering |
in a material or a surface the formation of bubbles,
usually caused by separation of two different layers caused by chemical
reaction, evaporation, incomplete or irregular curing. The surface of
blisters tends to crack after its material has been dried or is sensitive
to impacts, whereupon the substratum is exposed to outside influences. |
 |
formation d'ampoules |
|
 |
vesicación |
|
 |
|
|
