ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl binnenloods
rivierloods
  een loods die een zeeschip van de monding van een rivier naar een stroomopwaarts gelegen haven (be)geleidt;
de Binnenlotse
Revierlotse
Lotse, der ein Seeschiff von der Mündung eines Flusses bis zu einem flußaufwärts gelegenen Hafen geleitet (z.B. Hamburg, Bremen, Antwerpen)
en river pilot
branch pilot
mud pilot
usually a pilot who leads a seagoing ship through an estuary from the mouth of a river to an upriver port (London, Hamburg, Antwerp).
mud pilot
: somebody who pilots a vessel by visually observing changes in
the colour of the water as the depth of the water increases or decreases. In Great Britain a pilot for the tidal rivers, in particular on the river Thamse between Gravesend and London;
fr pilote de rivière
lamaneur
pilote fluviale