ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl uitbatingsland   het land waarin een vaartuig of een installatie (voor de waardevermeerdering) wordt geëxploiteerd en wiens wetten bij deze exploitatie worden toegepast. Bij schepen is dit over het algemeen het land waar het schip is geregistreerd.
de Betreiberland dasjenige Land, in dem ein Fahrzeug oder eine Anlage (zur Wertschöpfung) genutzt wird und dessen Gesetze bei der Nutzung angewandt werden. Bei Schiffen ist dies i.d.R. das Land, in dem das Schiff registriert ist.
en country of management country on the territory of which a vessel or installation is exploited and/or the laws of which apply with regard to their use. Country of management of a vessel usually is the country of registration.
fr pays d'exploitation  
pl    
rus