ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl bijzondere lading   lading bestaand uit goederen waaraan op grond van de specifieke technologische transporteigenschapppen speciale eisen worden gesteld aan zowel de overname van de lading, aan de stuwing, aan de zorg voor de lading tijdens het transport, als aan het lossen. Voor een correcte behandeling worden hiervoor richtlijnen uitgegeven door rederijen en andere toezichthoudende instanties.
de besondere Ladung Ladung, die aus Gütern besteht, die aufgrund ihrer spezifischen transporttechnologischen Eigenschaften besondere Anforderungen an die Ladungsübernahme, an die Stauung, an die Ladungspflege während der Reise sowie an den LöschprozeÏ stellt. Für ihre richtige Behandlung werden von Reedereien und Aufsichtsorganen Richtlinien herausgegeben.
en special cargo cargo that consists of goods the nature of which require particular care as for transhipment, stowage, care during voyage, and unloading procedures, for which special instructions are issued before shipment.
fr cargaison exceptionelle  
pl    
rus