ultramarin marine translations

ultramarin.online
	Bermudasloep		zeilboot met een mast (sloep), oorsponkelijk met een gaffelzeil varend, dat later werd vervangen door een torenzeil. In tegenstelling tot de Bermudakotter heeft de Bermudasloep maar een voorzeil terwijl de ander twee of drie zeilen had.
	Bermuda-Slup		Einmast-Segelfahrzeug (Slup) ursprünglich mit einem Gaffelsegel fahrend, das später durch ein Hochsegel ersetzt wurde. Die Bermuda-Slup unterscheidet sich vom Bermuda-Kutter dadurch, daß bei ihm die verschiedenen Vorsegel des Kutters zu einem einzigen zusammengefaßt sind.
	Bermuda sloop Bermudian sloop		single-masted sailboat of the sloop type, originally with a fore-and-aft sail that only later has been replaced by a Bermudian sail. As opposed to the Bermuda cutter the sloop has only one foresail where the former had two or three.
	sloop bermudien
	balandro de Bermudas
	sloop a vela Marconi