ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl Beringzee   naar de Deense zeevaarder Vitus Bering genoemde randzee van de noordelijke Stille Oceaan. De Beringzee ligt tussen de oostkust van Siberië en de westkust van Alaska. Dit gedeelte tussen het vasteland en de peninsula van Alaska, Bristol Bay genoemd, vormt een zeer vlakke uitloper die wordt gekenmerkt door grote verschillen in de getijden (ca. 10 meter), en talrijke ondieptes, terwijl het bovendien slecht in kaart is gebracht. Noordwaarts is de Beringzee door de Beringstraat verbonden met de Atlantische Oceaan. Zuidwaarts vormen de eilandenketens van de Aleoeten (Alaska) en de Commandeursbaai (Rusland) de grens tot de Stille Oceaan. Westwaarts grenst de Beringzee bovendien nog aan het noordelijke Kamtsjatka.
de Beringmeer
Beringsee
nach dem dänischen Seefahrer Vitus Bering benanntes Randmeer des Nordpazifik. Das Beringmeer liegt zwischen der Ostküste Sibiriens und der Westküste Alaskas. Dieser Bristol Bay genannte Teil zwischen dem Festland und der Halbinsel von Alaska bildet einen sehr flachen Ausläufer, der sich durch sehr hohe Gezeitenunterschiede (rd. 10m) auszeichnet, zahlreiche Untiefen besitzt und noch dazu schlecht kartiert ist. Nach Norden ist das Beringmeer durch die Beringstraße mit dem Atlantik (Tschuktschensee) verbunden. Nach Süden bilden die Inselketten der Aleüten (Alaska) und der Kommandeurinseln (Rußland) die Grenze zum Pazifik. Nach Westen grenzt das Beringmeer außerdem an das nördliche Kamtschatka.
en Bering Sea the northernmost marginal sea of the (North) Pacific named after the Danish navigator Vitus Bering. It expands between the extrem south-eastern coast of Siberia and the south-west coast of Alaska. (This part, known as Bristol Bay, which lies between the Alaska peninsula and the mainland is very shallow. Tidal differences may reach 10m.) To the north the Bering Sea is connected to the Atlantic Ocean (Chukchi Sea) by the Bering Strait. To the south the Aleutian Islands (Alaska) and the Commander Islands (Russia) and Kamtchatka are marking the border with the North Pacific proper.
fr mer de Bering  
es mar de Bering  
it mar(e) di Bering  
dk Beringshavet      
se Berings hav