| ultramarin marine translations |
| ultramarin.online | ||||
 |
(scheeps)bevrachter huurder verlader inlader |
begrip uit het vrachtcontract: degene die van een vervrachter een schip huurt voor het goederenvervoer of deze de transportopdracht geeft; |  |
|
 |
BefrachterÐ Mieter Charterer Schiffsbefrachter |
Begriff aus dem Frachtvertrag: bezeichnet denjenigen, der von einem Verfrachter ein Schiff zur Güterbeförderung mietet oder diesen mit der Beförderung beauftragt; | ||
 |
charterer freighter affreighter shipper Ð |
in a charter contract a person or company who charters a ship or gives commission to a freighter to send goods by ship; | ||
 |
affréteur fréteur noliseur chargeurÐ |
intermédiaire entre le donneur d'ordre et le transporteur; | ||
 |
cargador | |||
 |
noleggiatore | |||