ultramarin marine translations

ultramarin.online
	pavoisering bevlagging vlaggentooi
	Beflaggung		Bezeichnung für die Ausstattung mit Flaggen. Neben der normalen Beflaggung, die die Nationalflagge, die Kontorflagge und die Gastflagge umfaßt, gehören dazu die verschiedenen Signalflaggen, die je nach Gelegenheit am Signalmast gezeigt wird. Zu besonderen Anlässen wird eine beliebige Anzahl von Flaggen aufgezogen. Das Schiff ist dann - von vorn bis achtern an Leinen, die über die höchsten Punkte des Schiffs führen - über die Toppen geflaggt.
	(flag) dressing		the hoisting of flags which under normal circumstances comprises the national and the courtesy ensign and the merchant flag. Depending on circumstance various codes flags are shown. Special ceremonial occasions require a complete dressing with any number of flags, typically signal code flags, that are hung from a halyard running from stern to bow over the mast top(s).
	pavoisement
	empavesado
	pavese