ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl bevlagd schip   aanduiding voor de vlagvoering van een schip dat meer vlaggen dan de gebruikelijke heeft gehesen, meestal bij bijzondere gelegenheden;  
de beflaggtes Schiff Bezeichnung für ein Schiff, das zu einem festlichen Anlaß neben den üblichen (Heimatflagge, Gastflagge, Kontorflagge) weitere Flaggen (Flaggen des Internationalen Signalbuchs) aufgezogen hat;
en flag-dressed ship a ship that for a ceremonial occasion has hoisted any number of flags (e.g. flags of the International Code of Signals) next to the usual ones (national, courtesy ensign, merchant flag);
fr navire pavoisé  
es buque engalanado  
it nave impavesato