| ultramarin.online |
 |
Beatrixkanaal |
|
8,4 km kort zijkanaal naar de haven
van Eindhoven, dat ten noordwesten van Eindhoven bij Batadorp van het Wilhelminakanaal
aftakt naar het zuiden, en bevaarbaar is voor schepen met een lengte tot
63 m, een breedte tot 7,20 m en een diepgang tot 1,90 m. Werkzaamheden begonnen
in 1933. Nadat de bruggen in verband met de Duitse overval in 1940 werden
opgeblazen vond de opening uiteindelijk in augustus 1940 plaats. |
 |
 |
|
8,4 km kurzer Stichkanal zum Hafen von Eindhoven,
der nordwestlich von Eindhoven bei Batadorp vom Wilhelminakanal
nach Süden abzweigt und für Schiffe bis 63m Länge, 7,20m
Breite und 1,90m Tiefgang befahrbar ist. Arbeiten am Kanal wurden 1933 aufgenommen;
die Inbetriebnahme, die durch Sprengung der Brücken während des
deutschen Überfalls verzögert wurde, erfolgte schließlich
im August 1940. |
 |
|
a short side canal leading over 8,4 km from the
Wilhelmina canal in the
north to the canal port of Eindhoven. Construction began in 1933. The canal
was about to be opened when its bridges were blown in connection with the
German invasion in 1940. It was, however, finally dedicated by Prince Bernhard
in august of that year. The canal is navigable for ships up to 63 m x 7,20
m x 1,90 m. |
 |
|
|
