ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl aansnijding van de binnenzijde van de huidbeplating met de kiel    
de innere Sponnungslinie
Behaulinie		 Schnittlinie zwischen Vorsteven, Kiel, Totholz und Hintersteven mit der Außenfläche der Spanthölzer bzw. der Außenhaut;
Behaulinie: Linie von der ab ein Holzschiff behauen wird; bei Stahlschiffen die Knicklinie zwischen Außenhaut mit Kiel, Steven, usw.
en bearding
bearding line
inner rabbet line		 bearding: the slanting edge along which the longitudinal members of a hull meet the sternpost or the stempost;
fr dégraissement
ligne de dégraissement
trait intérieur de râblure		  
es canto interior del alefriz de la quilla      
it canto esterno della battura di chiglia
orlo inferiore della battura di chiglia