| ultramarin.online |
 |
katoen |
|
grondstof voor het vervaardigen van
stoffen, zelden touwwerk, uit natuurlijke vezels. Uitgangsmateriaal is
de uit de zaden van de katoenplant gewonnen vezels die tot balen worden
geperst en zo aan de spinnerij worden geleverd, waar ze tot katoenen draden
worden gesponnen. Sinds katoen in het midden van de 19de eeuw het oudere
linnen heeft vervangen, werd het op zijn beurt na de 2de W.O verdrongen
door synthetische materialen. |
|
 |
Baumwolle |
Grundstoff zur Herstellung von Geweben, seltener
von Tauwerk, aus Naturfaser. Ausgangsmaterial sind die aus den Samenkapseln
gewonnenen Mikrofasern, die zu Ballen gepresst in die Spinnerei geliefert
werden, wo sie zu Baumwollfäden versponnen werden. Nachdem Baumwolle
Mitte des 19. Jahrhunderts das ältere Leinen abzulösen begonnen
hatte, wurde es nach dem 2. Weltkrieg selbst von Synthetikfasern verdrängt. |
 |
cotton |
natural base material for the production of tissues,
formerly also for ropes and canvas. Raw cotton is a soft, staple fiber
that grows in a form known as a boll around the seeds of the cotton plant
(Gossypium). The fibres are compressed and shipped in bales. Cotton products
had been widely used until they were replaced by synthetic materials after
WW II. |
 |
coton |
|
 |
algodón |
|
 |
cotone |
|
