ultramarin marine translations

ultramarin.online
	buik van een zeil		het deel van een zeil dat door de druk van de wind bol gaat staan. De omvang varieert en is afhankelijk van de voetboog. Men verkrijgt deze door de voet van het zeildoek boogvormig te snijden, waardoor de werking van het zeil bij lichte wind wordt vergroot;
	Bauch eines Segels Buck eines Segels		derjenige Teil des Segels, der unter dem Druck des Winds ausbaucht. Sein Umfang variiert direkt mit dem Bogen des Fußes. Man erhält ihn, indem man den Fuß des Segeltuchs bogenförmig zuschneidet, wodurch sich die Wirkung des Segels in leichten Winden erhöht.
	belly of a sail bunt of a sail fullness of sail flow camber of sail		that part of a sail which bulges out under the pressure of the wind. The size of the belly varies directly with the amount of curve of the foot. It is obtained by cutting the foot in a curve and increases the efficiency of the sail in light winds.
	sein d'une voile fond d'une voile creux d'une voile
	seno de une vela bolso de une vela camiseta de una vela
	freccia grasso