| ultramarin.online |
 |
batterijvermogen |
|
de verhouding van de hoeveelheid
energie van een batterij en de
tijd gedurende welke deze wordt afgegeven. en die wordt aangegeven door
de fabricant in ampere-uren
(Ah). Het vermogen hangt o.a. af van verschillende omstandigheden gedurende
het ontladen van een batterij, vooral de stroomhoeveelheid, de duur van
ontname, de toelaatbare spanning en de omgevingstemperatuur. |
|
 |
Batterieleistung |
das Verhältnis der Energiemenge einer Batterie
zur Zeit, in welcher sie abgegeben wird. Die Leistung wird vom Hersteller
auf der Batterie (in Amperestunden
[Ah]) angegeben. Aufgrund der chemischen Reaktionen innerhalb der Batterie
hängt ihre Leistung von verschiedenen Umständen der Entladung
ab, insbesondere von der Strommenge, der Dauer der Stromentnahme, der
zulässigen Batteriespannung und der Umgebungstemperatur. Die verfügbare
Leistung hängt von der Entladungsrate ab: Die auf den Batterien angegebene
Leistung ist das Produkt aus 20 Stunden multipliziert mit dem höchsten
konstanten Strom, den eine neue Batterie über diesen Zeitraum bei
20°C bis zu einer vorgebenenen unteren Batteriespannung abgeben kann.
Auf diese Weise liefert eine mit 100 Ah ausgewiesene Batterie 20 Stunden
lang 5 Ampere (bei Raumtemperatur). Entlädt man diese Batterie jedoch
mit 50 A, dann wird sie früher erschöpft sein, als berechnete
(also weniger als 2 Stunden halten). |
|
 |
battery capacity |
the amount of energy supplied by a battery
over time. The capacity is printed on the battery by the manufacturer.
Because of the chemical reactions within the cells, the capacity of a
battery depends on the discharge conditions such as the magnitude of the
current, the duration of the current, the allowable terminal voltage of
the battery, temperature and other factors. The available capacity of
a battery depends upon the rate at which it is discharged. If a battery
is discharged at a relatively high rate, the available capacity will be
lower than expected. (The battery capacity that manufacturers print on
a battery is the product of 20 hours multiplied by the maximum constant
current that a new battery can supply for 20 hours at 20 C°, down
to a predetermined terminal voltage per cell. A battery rated at 100 Ah
will deliver 5 A over a 20 hour period at room temperature. However, if
it is instead discharged at 50 A, it will run out of charge before the
2 hours as theoretically expected. |
|
 |
capacité de batterie |
|
|
 |
capacidad de la batería |
|
|
 |
capacità di una batteria |
|
|