ultramarin marine translations

ultramarin.online
	basislijn		een van voren naar achteren langs de middellijn lopende referentielijn op de bovenkant van een vlakke kiel met een gesoldeerde romp. De verticale dimensies worden gemeten vanaf een horizontaal vlak door de basislijn, ook gemalde basislijn genoemd.
	Systemlinie Grundlinie Basislinie		eine von vorn nach achtern bei der Herzlinie verlaufende Bezugslinie auf der Oberseite eines Flachkiels eines stoßgeschweißten Rumpfs. Die senkrechten Maße werden von einer waagerechten Ebene durch die Basislinie gemessen, auch als gemallte Grundlinie bezeichnet.
	base line		A fore-and-aft reference line at the upper surface of the flat plate keel at the centerline for flush shell plated vessels. Vertical dimensions are measured from a horizontal plane through the baseline, often called the molded baseline.
	ligne d'eau zéro ligne de référence
	línea de base
	linea di base