ultramarin marine translations

ultramarin.online
	vat barrel		traditionele maat uit de beginperiode van de olie-industrie, toen olie, resp. ruwe olie, uitsluitend in vaten werd getransporteerd. De barrel is een inhoudsmaat die gelijk is aan 42 US-gallon of 159 liter. Als maateenheid heeft het nog steeds grote betekenis in de internationale oliehandel. Bijvoorbeeld worden de transportstatistieken in barrel gepubliceerd, en de prijsbepaling voor bijna alle gangbare soorten ruwe olie is in US dollar per barrel. De afkorting bbl staat voor "blue barrel", een blauw gekenmerkt vat met genormde inhoud.
	Barrel Faß		Traditionelles Maß aus der Frühzeit der Ölindustrie, als Öl, bzw. Rohöl ausschließlich in Fässern transportiert wurde. Das Barrel ist ein Hohlmaß und entspricht 42 US-Gallonen (rd. 159 l). Es hat auch heute für das internationale Ölgeschäft eine große Bedeutung als Maßeinheit. So werden Förderstatistiken in Barrel veröffentlicht, und die Preisfestlegung für fast alle gängigen Rohölsorten erfolgt in US-Dollar je Barrel. Die Abkürzung bbl steht für "blue barrel", ein blau gekennzeichnetes Faß mit genormtem Inhalt.
	barrel		measure originating in the petrol industry, when (crude) oil was transported in drums. One barrel amounts to 42 U.S.-gallons or 159 liters. Although oil and petrol products are largely transported in bulk, the barrel is still used as a standard measure in the international oil trade and related statistics.
	baril
	barril
	barile