ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl baltische boeg   een stevenvorm die men vindt aan schepen die door ijs varen of aan ijsbrekers. De voorsteven springt onder de waterlijn terug zodat het schip op het ijs kan schuiven en dit door zijn gewicht kan breken.  
de Eisvorsteven Stevenform, die man an Schiffen findet, die durch Eis fahren oder an Eisbrechern. Der Vorsteven springt unter der Wasserlinie zurück, so daß sich das Schiff auf das Eis schieben und das Eis durch sein Gewicht brechen kann.
en Baltic bow a bow or stem used on vessels that have to force their way through ice and icebreakers. It recedes sharply just below the waterline to allow the fore part of the vessel to ride over the surface of the ice and crush it by its weight.
fr avant type baltique  
pl    
rus