ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl ballast   zware voorwerpen, stukken metaal, stenen, met name echter water ter regulering van de diepgang van voor en achterschip. (bv, om beter te kunnen manoeuvreren of om een lagere hoogte bij doorvaarten te hebben.   
de BallastÐ schwere Gegenstände, Metallstücke, Steine, vor allem aber Wasser zur Regelung des Tiefgangs von Vorder- und Hinterschiff (z.B. zur besseren Manövrierfähigkeit oder um eine niedrigere Durchfahrtshöhe zu erreichen).
en ballastÐ heavy substances loaded by a vessel to improve stability and trimming, to increase the immersion at the propeller or to reduce height
fr lest
ballastÐ
ballastage		 remplissage d'une cuve ou d'une partie du bateau de l'eau pour manoeuvrer plus facilement (bateau à vide) ou pour passer sous des ouvrages d'art;
es lastre  
it zavorra  
dk ballast  
se barlast  
pl balast