ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl stafkiel   kiel geconstrueerd uit lange vlakke ijzeren balken die elkaar overlappen en in de lengte met elkaar verbonden zijn - verbindt de dwarsspanten en de schotwand 
de Balkenkiel
Stabkiel
Kiel aus langen Flacheisenstreifen, die einander überlappen und in der Länge verbunden sind - verbindet die Querspanten und das Schott;
en bar keel
hanging keel
a keel constructed of long flat iron bars overlapped and joined lengthwise; it connects the transverse members and bulkhead. 
fr quille massive
quille forgée
quille en barre
quille en tôle de forte épaisseur, disposée sur champ, en saillie au-dessous de la coque et courant sur toute la longueur du bateau;
es quilla de barra      
it chiglia massiccia