| ultramarin.online |
 |
merkteken |
|
een markering of boei waaromheen
de boten moeten varen tijdens een regata. Het omronden
in verkeerde richting of aanraken
van een merkteken is volgens de wedstrijd-bepalingen niet geoorloofd en
heeft strafpunten tot gevolg voor de betreffende boot. |
 |
 |
Bahnmarke |
Markierung einer Regattastrecke, bei der Boote
eine Wende vollführen müssen. Das Umrunden
in der falschen Richtung oder Berühren
ist nach den Wettkampfbestimmungen nicht erlaubt und zieht Strafen für
das betreffende Boot nach sich. |
 |
mark |
in a regatta a buoy around which boats must navigate.
Touching the mark or
rounding it in the wrong
direction is against the rules and results in a penalty. |
 |
marque |
|
 |
baliza |
|
 |
boa di percorso |
|