ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl     passagier zonder bemanningsfunctie op een zeilboot of een vrachtschip;  
de Badegast umgangssprachliche Bezeichnung für Mitreisende(n) auf einem Segelboot oder Frachtschiff, die(der) keine mannschaftliche Funktion an Bord ausübt;
en fellow sailer a passenger on a sailing boat or a freighter;
fr    
es    
it    
dk gast      
se båtgast