ultramarin marine translations |
ultramarin.online | ||||
bakboordlicht bakboordlantaarn |
een rood helder licht aan bakboordzijde dat schijnt over een boog van de horizon van 112°30', dwz. van recht vooruit tot 22°30' achterlijker dan dwars en dat slechts over deze boog zichtbaar is; | |||
Backbordlicht Backbordlaterne |
an Backbord ein rotes helles Licht, das über einen Horizontbogen von 112°30', das heißt von vorn bis 22°30' hinter die Querlinie, und nur in diesem Bogen sichtbar ist; | |||
port(side) light | a bright green light to port, projecting an uninterrupted beam throughout a horizontal arc of 112°30' from right ahead to 22°30' abaft the beam and that is only visible within this arc; | |||
feu bābord | feu constitué à bâbord par un feu clair rouge, visible sur un arc d'horizon de 112° 30' (c'est-à-dire depuis l'avant jusqu'à 22° 30' sur l'arrière du travers) et visible uniquement sur cet arc; | |||
luz de babór | ||||
fanale di sinistra |