ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl azimutkompas
peilkompas 		  een kompas met een kaart die is opgedeeld in graden en voorzien van een verticale zichtmogelijkheid. Het wordt speciaal gebruikt voor het doen van peilingen. Aan boord van het schip wordt het kompas gemonteerd op een plaats met goed overzicht, zodat een waarnemer het over de hele horizon kan zwaaien.
de Azimutkompaß
Peilkompaß 		Peilkompaß dessen Karte eine Gradaufteilung aufweist und der mit vertikalen Visieren und Spiegeln ausgestattet ist.
en azimuth compass
bearing compass		 a compass with a card divided into degrees and with vertical sights. It is specially used for taking bearings. On board a ship, the compass is mounted on a stand in a commanding position so that an observer can sweep the horizon. It is fitted with sight vanes, shades, and reflectors.
fr compas azimutal
compas de relèvement		  
es aguja azimutal
aguja acimutal		  
it bussola azimutale
bussola da rilevamento		  
pt compasso azimuthal      
azimut-kompas      
se azimut-kompass      
     
   
 
source: Istituto e Museo di Storia della Scienza