ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl stormdek   op een passagiersschip een doorgaand open promenadedek;
de Sturmdeck auf einem Passagierschiff ein offenes, durchgehendes (Promenaden-)Deck
en awning deck
hurricane deck
in a passenger ship an open (promenade) deck that can be covered (in part) by an awning;
fr pont-abri  
es cubierta de abrigo  
it ponte di manovra