ultramarin.online | ||||
overspoeld omspoeld |
land of voorwerp dat op gelijk niveau met de waterspiegel is, of tijdelijk door golfbeweging of getijdenverschillen onder de waterspiegel komt te liggen. | |||
überspült umspült überflutet umflutet |
Land oder Gegenstand, die auf gleicher Ebene mit dem Wasserspiegel sind bzw. zeitweise durch Wellenbewegung oder Gezeitenunterschiede unter dem Wasserspiegel zu liegen kommen. | |||
awash | flush with or washed by the waves; situated so that the top is intermittently washed by waves or tidal action. The term applies both to fixed objects such as rocks, and to floating objects with their tops flush with or slightly above the surface of the water. | |||
à fleur d'eau | qui se trouve exactement au niveau de l'eau supposée calme. Un rocher ou banc à fleur d'eau couvre et découvre pratiquement en permanence par le simple jeu des vagues. | |||
a flor de agua | lavado o bañado por las olas. | |||
a fior d'acqua affiorante |