ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl autoalarmtoestel   radio-elektrisch apparaat dat in verbinding met het radiosysteem van het schip autoalarmsignalen ontvangt. Het doel is kleine handelsschepen te bevrijden van de noodzaak dat iemand van de bemanning continue bij het radiotoestel aanwezig is.
de Autoalarmapparat Funk-Zusatzger‘t, das in Verbindung mit dem Schiffsfunksystem Autoalarmsignale empfängt. Sein Zweck besteht darin, kleinere Handelschiffe von der Notwendigkeit einer ständigen Besetzung des Funkgeräts zu befreien.
en auto-alarm radio-electrical apparatus connected to the ship's wireless set for the reception of auto-alarm signals. Its chief purpose is to relieve smaller merchant ships of the obligation of keeping a continuous radio watch which would necessitate a larger staff of operators.
fr appareil auto-alarme  
es dispositivo de alarma automática  
it dispositivo di allarme automatico