ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl  buitenboordsappendages
armatuur buiten boord
  ventielen, schuiven, e.d. die voor het afsluiten van openingen in de buitenhuid dienen. Hun uitbouw is alleen mogelijk in het dok ligt;
de  Aussenbordarmatur Ventile, Schieber u.dgl. die zum Abschließen von Öffnungen in der Außenhaut dienen. Ihr Ausbau ist nur bei gedocktem Schiff möglich.
en  outboard accessories
outboard fittings
valves, slides, etc. to close outside openings in the hull. Therefore these fittings can only be removed while the ship is in the dockyard.
fr  accessoires de prise d'eau à la rivière