| ultramarin marine translations |
| ultramarin.online | ||||
 |
berekende levensduur (van het vaartuig) ontwerpslevensduur |
de levensduur van een schip, die vermoedelijk bereikt wordt gezien de eigenschappen van de gebruikte materialen en componenten (en daarom de grondslag vormt voor de berekening van de afschrijving); |  |
|
 |
Auslegungslebensdauer (des Fahrzeugs) | die Lebensdauer eines Schiffs, die durch die Eigenschaften der verwendeten Materialien und Komponenten vermutlich erreicht wird (und die dementsprechend der Berechnung seiner Abschreibung zugrundegelegt werden kann); | ||
 |
(vessel) design life design working life |
the conceived life of a vessel with respect to the quality of the chosen construction materials and components (to be used as for instance as a base to calculate de depreciation of the ship over the period of service). | ||
 |
durée de vie calculée du navire | |||
 |
||||
 |
||||