| ultramarin.online |
 |
drijver |
|
de - in de regel kortere - middels
starre verbindingen aan de romp van de boot bevestigde drijvende lichamen
van een outriggerboot. Traditionele
drijvers zijn van (massief) hout. Moderne drijvers zijn meestal hol, en
zijn of van kunststof of glasvezel gevormd over een lichte constructie
of zijn eenvoudig een buis van kunststof. |
|
 |
Auslegerrumpf |
der - i.d.R. kürzere -, mittels starren
Verbindungen am Bootsrumpf befestigte Auftriebskörper eines Auslegerboots.
Traditionelle Auslegerrümpfe bestanden aus (massivem) Holz. Moderne
Auslegerrümpfe sind zumeist hohl, entweder aus geformtem Kunststoff
oder aus Glasfaser über einem leichten Gerippe oder ganz einfach
aus Kunststoffrohr. |
 |
outrigger hull
ama |
in an outrigger
boat the floater that is fastened to one or either side of the
boat's hull. In traditional boats the outrigger hull is made of a solid
wooden body. Modern outrigger constructions have a hollow outrigger hull
of synthetic material (e.g. reinforced fibre glass molded or covering
a light supporting construction) |
 |
porte en dehors |
|
 |
batanga |
|
 |
galleggiante |
|