ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl  uit het roer lopen
uit de koers geraken
  een schip loopt uit het roer wanneer het niet meer naar het roer luistert
de  aus dem Ruder laufen
aus dem Kurs geraten
abschauen
abscheuen
ein Schiff läuft aus dem Ruder, wenn es nicht mehr dem Ruder gehorcht; das Schiff macht dann u.U. einen Hauer;
en  to swerve from the course  
fr  sortir de la route