ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl  oogsplits   splitsing van een oog in een touw of draad;  
de  Augspl(e)issung Spleißung eines Auges in einem Tau oder Draht;
en  eye splice the eye splice forms a sort of eye or circle at the end of a rope, and is used for splicing in thimbles;
fr  pissure  oeillet  
es ayuste de gaza
costura de ojo		      
it impiombatura ad occhiello
gassa impiombata		      
pt castura de olho      
dk øjespledsning      
se ögsplisning      
 
 
 
a
 eenvoudige oogsplits einfacher Augspleiß simple eye-splice epissure simple ayuste simple impiombatura semplice
b
 zeilmakers splits Segelmacher-spleiß sailmaker's splice epissure de volier ayuste de velero impiombatura di velaio
c
 met kous mit Kausch with thimble avec cosse con guardacabos impiombatura con redancia