ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl oogplaat   lijkt op een oogbeugel, echter bestaand een plaat uit vlakstaal, gegoten metaal (brons) of smeedijzer, waarop een oog is gezet. De oogplaat wordt als beslag op een vlak of op een voorwerp gezet en vastgeschroefd of gesmeed, en dient als houder voor schakels, haken, enz., of om een dun touw of draad doorheen te halen.  
de Augplatte ähnlich einem Augbügel, jedoch eine Platte aus Flachstahl, Gußmetall (Bronze) oder Schmiedeeisen, auf die ein Auge aufgesetzt ist. Die Augplatte wird als Beschlag auf eine Fläche oder einen Gegenstand (Mast usw.) aufgesetzt und festgeschraubt oder angeschweißt und dient als Haltepunkt für Schäkel, Haken usw. oder zur Führung eines dünnen Seils oder Drahts.
en eye plate  
fr pontet sur platine  
es placa con armella  
it piastra ad occhiello