| ultramarin marine translations |
| ultramarin.online | ||||
 |
(op)takelen | optuigen, de takels oprichten bv bij een zeilschip voor het uit zeilen. |  |
|
 |
auftakeln aufriggen |
das Takelwerk aufrichten und zum Segeln klarmachen; | ||
 |
to rig (up) | to fit a ship or mast with sails, shrouds, braces, etc.; | ||
 |
gréer capeler |
Garnir un navire de ses voiles, de ses cordages, etc.; | ||
 |
encapillar | |||
 |
attrezzare guarnire |
|||
 |
tilrigge | |||
 |
rigga | |||