| ultramarin.online |
 |
opleggen |
|
een schip voor bepaalde tijd uit het
verkeer nemen om het op een later tijdstip weer in te zetten - bv. wanneer
er een teveel aan vrachtruimte is. |
|
 |
auflegen |
ein Schiff für eine bestimmte Zeit aus dem
Verkehr ziehen, um es zu einem späteren Zeitpunkt wieder einzusetzen
- etwa im Fall eines Überangebots an Frachtraum; |
 |
to lay up |
to take a ship out of service for a certain period
of time to put in service again at some future date, if need be; |
 |
immobiliser
désarmer |
|
 |
desarmar |
|
|
|
 |
disarmare |
|
|
|
 |
desarmar |
|
|
|
 |
oplägge |
|
|
|
 |
lägga up |
|
|
|