ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl opbrengen   een vreemd of onbekend schip tot stoppen dwingen, meestal in het kader van maatregelen door politie of leger, zodat het schip kan worden doorzocht (op wapens of smokkelwaar) of vastgehouden.  
de aufbringen ein fremdes oder unbekanntes Schiff meist im Rahmen polizeilicher oder militärischer Maßnahmen zwangsweise anhalten, um es (auf Waffen, Schmuggelgut, etc.) zu untersuchen oder festzusetzen;
en to seize
to capture
to bring in		 to stop a foreign ship to search it for weapons, contraband, etc.
fr capturer  
es conducir (una presa en un puerto)
it condurre (una presa in un porto)
pt conduzir   (huma presa em hum porto)  
dk bringe op prisen      
se bringa up prisen