ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl op zee
ter zee		   alg. op open zee, op een reis of buiten zicht van land;
ter zee: wordt gezegd van een schip dat zijn ligplaats heeft verlaten en op weg is naar zee;
de auf See allg. auf dem offenen Meer, auf einer Reise bzw. außer Sichtweite des Lands;
im engeren Sinn Befindlichkeit eines Schiffs, das seinen Liegeplatz verlassen hat und seeklar ist;
en (out) at sea in a general sense out on the ocean, on a voyage or out of sight of land;
in a more formal sense said of a vessel as soon as it has left its moorings or berth in complete readiness for sea;
fr sur mer
en mer		  
es en el mar  
it in mare
in navigazione