ultramarin marine translations

ultramarin.online
	sterrendag		vóór 1 januari 1925 een middelbare zonnedag, die op de middelbare middag, dwz. 12 uur later dan de kalenderdag van dezelfde datum, begon. Sindsdien stemt de astronomische dag overeen met de civiele dag, die om 0 uur begint. De aanduiding gaat terug op het oude gebruik in astronomische berekeningen.
	astronomischer Tag Sterntag		vor dem 1. Januar 1925 ein mittlerer Sonnentag, der am mittleren Mittag, d.h. 12 Stunden später als der Kalendertag desselben Datums, begann. Seitdem stimmt der astronomische Tag mit dem bürgerlichen Tag überein, der um 0 Uhr beginnt. Die Bezeichnung geht auf die Verwendung in der astronomischen Berechnung zurück.
	astronomical day		prior to january 1, 1925, a mean solar day which began at mean noon - 12 hours later than the beginning of the calendar day of the same date. Since then the astronomical day agrees with the civil day, beginning at 00.00 hrs.; so called because of its former use in astronomical calculations;
	jour astronomique
	día astronómico
	giorno astronomico