ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl astronomische tijd   tijdrekening die oorspronkelijk voor astronomische observaties werd gebruikt, gerekend vanaf 12 uur 's middags tot de volgende middag, dwz. 24 uur. De astronomische tijd liep dus 12 uur achter op de burgelijke tijd. Zij werd algemeen toegepast in nautische almanakken tot het eind van 1924, en werd begin 1925 vervangen door burgerlijke Greenwich tijd.
de astronomische Zeit Zeit(rechnung), die ursprünglich für astronomische Beobachtungen eingeführt wurde und von Mittag (0 Uhr) des einen Tages bis 24 Uhr des folgenden Mittags gerechnet wurde. Die astronomische Zeit ging daher gegenüber der bürgerlichen Zeit um 12 Stunden nach. Sie war in nautischen Handbüchern bis zum Ende des Jahres 1924 gebräuchlich, um mit Beginn des Jahres 1925 auf Greenwich civil time umgestellt zu werden.
en astronomical time the time formerly used for astronomical observations, reckoned from noon (0 h) of one day through 24 hours to the following noon. Astronomical time was thus 12 hours behind civil time. It was in general use in nautical almanacs until the end of 1924, to be substituted by Greenwich civil time with the beginning of 1925.
fr temps astronomique
heure astronomique
 
pl    
rus