ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl Ashby-de-la-Zouchkanaal   35 kilometer lang kanaal dat in de jaren 1794 tot 1804 werd gebouwd om het kolengebied van Moira buiten de plaats Ashby de la Zouch aan te sluiten aan het Coventrykanaal. In het noorden loopt de weg door een tunnel onder het plaatsje Snarestone door. Een traject van ongeveer 14 km werd door mijnen in de Tweede Wereldoorlog opgeblazen en onbevaarbaar. Totdat dit gedeelte weer hersteld is, eindigt het kanaal een kilometer achter het dorp. In het zuiden mondt het kanaal aan de rand van Bedworth bij Marston Junction uit op het Coventrykanaal. Ashby de la Zouch Canal - Google Earth
de Ashby-de-la-Zouch-Kanal 35 km langer Kanal, der 1794 begonnen und 1804 eröffnet wurde, um die Kohlenregion von Moira, außerhalb von Ashby de la Zouch an den Coventry-Kanal anzuschließen. Der Kanal der im Norden in einem Tunnel unter dem Weiler Snarestone hindurchführt, war ursprünglich rd. 14 km länger. Bis der Abschnitt, der durch Minen im 2. Weltkrieg gesprengt wurde, wiederhergestellt ist, endet der Fahrweg etwa einen Kilometer hinter Snarestone. An seinem südlichen Ende trifft der Kanal im Nordwesten von Bedworth bei Marston Junction auf den Coventry-Kanal.
en Ashby-de-la-Zouch Canal 21.8-mile-long canal built in 1794-1804 to connect the coal fields of Moira to the Coventry Canal. The canal was originally 14 km longer, but subsidence, caused by mines detonating during the World War, led to the closing of the upper section. At present the canal ends 3/4-mile north of the hamlet of Snarestone; in the south it runs into the Coventry Canal at Marston Junction outside of Bedworth in Warwickshire.
fr Canal Ashby-de-la-Zouch  
no name
mile
from <> to
max. length x beam ft (m)
connections / branches
max. draught cm
  Ashby Canal
21.5
Snarestone <> Marston Jction
  no locks  
72 x 7 (21,9 x 2,13)
1,00
         
Jim Shead's Waterways Information
Waterway Gazeteer