| ultramarin marine translations |
| ultramarin.online | ||||
 |
aslift aswip |
stoom-, pneumatisch of elektrisch
bedreven lift, waarmee asemmers vanuit de stookruimte naar boven kunnen
worden gehesen, om boven de waterlijn te worden geleegd in het valluik
voor de as. |
 |
|
 |
Aschenwinde Aschenaufzug Aschenwippe |
dampf-, pneumatisch oder elektrisch
betriebene Winde, mit der Ascheneimer vom Feuerraum nach oben befördert
werden können, um oberhalb der Wasserlinie in den Aschauswurf entleert
zu werden; Aschenwippe: auf Dampfschiffen ein Takel, mit dem Asche vom Feuerraum auf Deck befördert wird; |
||
 |
ashes hoist ash-hoisting winch ash whip |
a steam, electric or pneumatic hoist
by which ash buckets are raised from the stokehold platform to a point
sufficiently high above water level to be tipped into the ash chute; ash whip: a fall and block used on steamers for hoisting ashes from the stokehold to the ash chute; |
||
 |
(treuil) monte-escarbilles élévateur d'escarbilles treuil à escarbilles escarbilleur |
|||
 |
||||
 |
||||