ultramarin marine translations
ultramarin.online
nl  armatuur   uitrusting;  bv. bij een machine: het beslag; bij lampen de kap en het raamwerk.
M en onderscheidt ook fijne armaturen: i.e. meetapparatuur zoals waterstand, lucht- en stoomdrukmeters, alle soorten thermometers en manometers, en grote armaturen, zoals schoorstenen, en leidingkleppen en ventielen.
de  Armatur Ausrüstung(sgegenstand), die als Hilfsvorrichtungen an Dampfkesseln, -maschinen und Motoren angebracht sind. Man unterscheidet zwischen
- feinen Armaturen: Meßgeräte wie Wasserstands-, Luft- und Dampfdruckmesser, Thermometer und Manometer aller Art, und
- groben Armaturen: Schornstein- und Rohrleitungsschieber und -ventile, Mannlochdeckel, u.ä.
en  fitting(s)
fixture
armature		 pieces of equipment attached to steam boilers and engines, in particular measuring devices or instruments (pressure gauges, thermometers) and shut-off and control valves;
fr  armature  
es grifería      
it accessori