| ultramarin.online |
 |
arctische white-out |
|
het verdwijnen van het contrast tussen
de oppervlakte eigenschappen aan de noordpool, wanneer een gesloten sneeuwdek
alle kenmerken van het landschap doet verdwijnen omdat de lucht bedekt
is zodat er geen schaduwvorming optreedt. De grenzen tussen aarde en hemel
lopen in elkaar over, omdat de horizon niet meer herkenbaar is. Hetzelfde
verschijnsel treffen we aan op het zuidelijk halfrond, waar het antarctische
white-out wordt genoemd. |
 |
 |
arktische Weißblendung |
die Auslöschung der Kontraste
zwischen den Oberflächenformen der Arktis, verursacht durch eine
geschlossene Schneedecke in Verbindung mit bedecktem Himmel, wodurch alle
Schatten verschwinden, so daß Himmel und Erde ohne sichtbare Grenze
ineinander verfließen. Entspricht der antarktischen Weißblendung
auf der Südhalbkugel. |
 |
arctic whiteout |
the obliteration of contrast between
surface features in the Arctic when a covering of snow obscuring all landmarks
is accompanied by an overcast sky, resulting in an absence of shadows
and an unrelieved expanse of white, the earth and sky blending so that
the horizon is not distinguishable. A similar occurence in the southern
hemisphere is called antarctic whiteout. |
 |
éblouissement arctique |
|
 |
|
|
 |
|
|