ultramarin.online
nl aansluiten   een elastische buis voor het laden of lossen van vloeistoffen overnemen en aansluiten;  
de anschlauchen die Schlauchverbindung von einem Uferanschluß einer Tankerladestation übernehmen, um das Tankschiff zu beladen;
en to hose up to take over the hose connection from a shore manifold of a tanker loading station to load the vessel.
fr raccorder  
pl    
rus    
     
   
  A tanker "hoses up" for loading at the Sidon terminal. A 12-in. rubber hose connects the ship's manifold with the 12in. submarine hose, 200 ft long, which in turn connects with an under-water crude-loading pipeline. Most berths are also equipped with another submarine pipeline and hose for loading bunkers.  
 
photo: collection of Capt. Per Jespersen (Tapline)