| ultramarin.online |
 |
peilen |
|
in de navigatie, de hoek bepalen
tussen de richting van een gepeild voorwerp en een waarnemend persoon
of hemellichaam met behulp van een referentielijn, met als doel de positie,
de koers of de snelheid van het eigen of van een vreemd vaartuig te berekenen.
|
 |
 |
(an)peilen |
in der Navigation: den Winkel zwischen
der Richtung eines gepeilten Objekts und einer Bezugsrichtung ermitteln
um den Standort, den Kurs oder die Geschwindigkeit des eigenen oder eines
fremden Fahrzeugs zu ermitteln. |
 |
to bear
to take a bearing |
in navigation to determine the angle
of the line between the observer and an observed object or a celestial
body with a line of reference. The angle (or several angles of different
bearings) can then be used to compute a position, a course or the (relative)
speed of the ship. |
 |
relever |
|
 |
tomar una marcación |
|
 |
traguardare |
filo che intrecciato sull'ordito
forma un tessuto |